"You are fit only to speak with the half-witted beasts who serve me. Speak with them, if you please, but they speak only in the language of pain... a language I command, but do not understand."
Sumeer Jabran is a Daedra Lord encountered in Level 2b: The High Halls and Librarium at Point L, and the leader of the Dremora there. He is generally friendly, and also looking for the missing pieces of the voidguide. You can ally with or agree to serve him, and in exchange he will let you teleport to the next level.
You are fit only to speak with the half-witted beasts who serve me. Speak with them, if you please, but they speak only in the language of pain... a language I command, but do not understand.
Please place the assembled voidguide in the gate panel before us. When you have tested the voidguide and are confident that it functions properly, I anticipate receiving a personal report from your lips.
Not necessarily. I've kept heads running long after the other bits have been put to other uses. But I take your point. What do you propose?
Player Response
Result
I think a fellow with my talents might go far in Tamriel with a little backing from the outerworlds. Just a word here and there, a little help with the arcane and mystical. Nothing formal. No binding contracts, no oaths of fealty -- just good neighbors with common interests.
Look. It's nothing personal. I don't know a soul here on Battlespire. But I need out of here. If you will swear before the Great Powers, in front of witnesses, to grant me safe passage out of Battlespire and open the weir gate for me back to Tamriel, I'll give you the voidguide.
Only someone very foolish, or very sure of himself, would propose so casual an understanding with a High Lord of the Clans. Very well. Let us be friends. And in expectation of your generous gift of the voidguide, be so good as to accept a token of my esteem? Say, a sigil amulet of my clan?
Player Response
Result
A generous gift, your Highness, but perhaps too public a statement. I decline the honor, though I do most earnestly thank you for your interest.
Sorry. I can't open the weir gate. That's Dagon's sigil on the weir gate, and none may command it save with his leave. So you aren't going back. Ever. But here's what I can do. Seal yourself by oath in fealty to me, and I promise you shall never want for honor or respect in my service.
Your loyalty to your lord does you credit. I regret that we find ourselves with irreconcilable conflicts. If circumstances dictate a review of loyalties, please approach me at that time.
I'm afraid we have no intention of abandoning Battlespire. We are not particularly concerned about who will get hurt. There. Now, weren't we about to rend you limb from limb?
You will now deliver the voidguide, and set it in place. And you will remain here on the Battlespire in my service, assisting Clan Dremora in cataloguing its treasures.
Player Response
Result
Ehr... that sounds swell, milord. I'll get right to work.
The game files contain fragments of dialogue that are not used in-game. The placement of these fragments in the files may cause issues when selecting certain dialogue choices.
The game files describe Sumeer as a "superhero-looking chick". As he is neither of these things, it is likely this is a leftover from a copy-and-paste of Zenaida Nacarra's information.