This article could benefit from an image. See Help:Images for information on how to upload images. Please remove this template from the page when finished.
According to Lasskr, the Imperial Legion have posted a bounty on one Nayalimmu, whose gang has been troubling the town of Shipal-Sharai. Travel there and ask around about the gang leader. You'll be pointed to Nissut Mine, southwest of town. Essentially, follow the road south out of town, then move onto the dirt road that branches out to the left at the point where the paved road crumbles. The entrance to Nissut is behind a wooden palisade that you encounter on this path.
Of the gang members here, you only need kill Nayalimmu. Once you've done so, you can return to Lasskr to complete the quest. You may wish to look around first though - for reading Nayalimmu's Journal in the chest on the platform where she stood will reveal something of the gang's plans. Reporting these to the Legion representative at Shipal-Sharai's Legion Post, Madala Ceno, will net an additional reward - the Ring of Watchfulness and 100 gold.
The following Journal ID and Index codes can be used with the Journalconsole command to manually update the quest to a certain point.
Nayalimmu's Bounty (TR_m7_Ns_FG_4)
Index
Finishes Quest
Journal Entry
10
Lasskr told me about a bounty for Nayalimmu, the leader of an outlaw gang that has been causing trouble for the citizens of Shipal-Sharai.
20
In Shipal-Sharai, I was told that Nayalimmu is hiding out in the abandoned Nissut Mine just southwest of town, off the break in the road.
100
Finishes quest
Lasskr thanked me for killing Nayalimmu and paid me 500 gold.
Nayalimmu's Bounty (TR_m7_Ns_FG_4_FindJournal)
10
I read Nayalimmu's journal and discovered that her gang had recruited Thalvys Berethi, a citizen of Shipal-Sharai, to watch the warehouse that they were planning to assault.
20
I told Madala Ceno, the commander of the Legion at Shipal-Sharai, that Thalvys Berethi had been assisting Nayalimmu's gang by watching the warehouse for them. She thanked me for the information and rewarded me with 100 gold and an enchanted ring.