Talk to the Mouth of Mistress Rathra, Areth Morvayn, in the Telvanni Council House in Port Telvannis. He will tell you that he is expecting a report from one of his mistress' agents on Vvardenfell. He needs you to travel to Bahrammu to meet the messenger and gives you a pass-phrase to identify yourself: you are to say "Devahr oas ku'or demidar yaglag arcgah." and the messenger will reply "As alif neihn ist amaldag as archag."
The messenger turns out to be Favira Saladas and she awaits you at the south gate to the fishing village. As soon as you greet her, she will hand over a report and bid you goodbye.
Take the report back to Morvayn for a reward of 50 gold.
The following Journal ID and Index codes can be used with the Journalconsole command to manually update the quest to a certain point.
A Message from Vvardenfell (TR_m1_HT_Ra1)
Index
Finishes Quest
Journal Entry
10
Mouth Areth Morvayn instructed me to receive a report from Vvardenfell from a messenger just south of the main gate of Bahrammu. I was told that I should speak the phrase, "Devahr oas ku'or demidar yaglag arcgah," and the messenger will respond with, "As alif neihn ist amaldag as archag."
20
I rendezvoused with the messenger from Vvardenfell. She seemed quite surprised to be meeting me.